È la rosa rossa il simbolo scelto per questo grande progetto volto a sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema della violenza contro le donne (End violence against women).
L’artista Rossana Casale chiama le più importanti cantanti italiane di jazz e pop-jazz ad unirsi per celebrare la Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza Contro le Donne il 25 novembre, data istituita dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite tramite la risoluzione numero 54/134 del 1999.
Il brano scelto per questa incredibile e inedita reunion è: ‘The Dry Cleaner from Des Moines’, un blues di Charles Mingus interpretato e scritto da Joni Mitchell e inserito nell’album a lui dedicato intitolato ‘Mingus’ [Asylum Records 1979].
Sono:
Rossana Casale
Carla Marcotulli
Diana Torto
Ada Montellanico
Cristina Zavalloni
Susanna Stivali
Gianna Montecalvo
Michela Lombardi
Laura Avanzolini
Lorena Fontana
Danila Satragno
Barbara Raimondi
Simona Molinari
Simona Bencini
Karima
Chiara Stroia
Vanessa Tagliabue Yorke
Giulia Lorenzoni
Laura Conti
Erika Petti
Patty Lomuscio
Perla Palmieri
Greta Mirall
Sara Maghelli
Ginevra Guerrini
25 grandi artiste stimate dal pubblico e dalla critica sia in Italia che all’estero. Interpreti, compositrici, musiciste e docenti di Conservatorio, tutte e 25 unite in una sola canzone con lo scopo di tenere alta l’attenzione su un tema così drammatico.
IL PROGETTO
“Il progetto nasce dalla complicità di alcune di noi e la graduale voglia di estenderlo a più cantanti jazz possibili”, dice Rossana Casale. “Per la scelta del brano ci siamo fatte influenzare dal mio tributo alla Mitchell uscito un anno fa (JONI Incipit Records per Egea Music). Lei è un punto di riferimento per tutte noi per la sua voce, le sue composizioni, i suoi testi e perché ha diviso la sua carriera tra pop-folk e jazz in una ricerca costante. ‘The Dry Cleaner from Des Moines’ di Charles Mingus è stata inizialmente una scelta diciamo ‘estetica’, nel senso che, pur avendo una melodia virtuosa, il brano è basato sul giro di blues che nel mondo di jazz si sa, mette sempre d’accordo tutti. In effetti il risultato è incredibilmente live e le mie colleghe sono tutte straordinarie”.
Il testo racconta di una donna alla Sala da Giochi, racchiudendo in sè il diritto per ogni donna di divertirsi liberamente.
“Come a volte succede però” continua Rossana, ” poi scorgi significati inattesi che si aggiungono alle tue intenzioni. Il testo fa emergere la parola ‘luck’ (fortuna) che noi cantiamo a ripetizione (lucky lucky), da sole o in coro, durante tutto il brano.
Bisogna avere fortuna. Si è fortunate se durante una vita intera non si incontrano violenze. L’uomo ha sicuramente una fortuna, quella di non conoscere l’umiliazione e il dolore delle aggressioni quotidiane che noi donne invece conosciamo bene. C’è l’assoluta urgenza che cambi un pensiero culturale millenario contro le donne che porta a perpetrare la violenza nelle varie forme”.
“Abbiamo così deciso”, dice ancora la Casale, ” di inserire inoltre, ad un certo punto del brano della Mitchell, la toccante poesia di Alda Merini intitolata ‘Sorridi’ come simbolo di forza e di coraggio, quel coraggio che ci fa tenere alta la testa e ogni volta risorgere. La recita Karima accompagnata in secondo piano da un bellissimo assolo vocale di Carla Marcotulli. Il risultato è emozionante proprio per la semplicità con la quale la poesia è espressa. Non vuole pesare, semplicemente è”.
Si uniscono, a supporto dell’iniziativa, anche Chiara Civello, Niki Nicolai, Petra Magoni e Maria Pia De Vito.
WJU! Italy devolve i ricavati di questa iniziativa all’Associazione Di.r.E (Donne in Rete contro la violenza)
www.direcontrolaviolenza.it
IBAN: IT 65 X 08327 03239 00000000
The Dry Cleaner From Des Moines
(Charles Mingus/Joni Mitchell)
The Dry Cleaner From Des Moines
(Charles Mingus/Joni Mitchell)
I’m down to a roll of dimes
I’m stalking the slot that’s hot
I keep hearing bells all around me
Jingling in the lucky jackpots
They keep you tantalized
They keep you reaching for your wallet
Here in fools’ paradise
I talked to a cat from Des Moines
He said he ran a cleaning plant
That cat was clanking with coin
Well, he must have had a genie in a lamp
‘Cause every time,
I dropped a dime, I blew it
He kept ringing bells
Nothing to it
He got three oranges
Three lemons
Three cherries
Three plums
I’m losing my taste for fruit
Watching the dry cleaner do it
Like Midas in a polyester suit
It’s all luck/ It’s just luck
You get a little lucky and you make a little money
I followed him down the strip
He picked out a booth at Circus Circus
Where the cowgirls fill the room
With their big balloons
The Cleaner was pitching with purpose
He had Dinos and Pooh Bears
And lions, pink and blue there
He couldn’t lose there
Des Moines was stacking the chips
Raking off the tables
Ringing the bandit’s bells
This is a story that’s a drag to tell
In some ways
Since I lost every dime
I laid on the line
But the cleaner from Des Moines
Could put a coin
In the door of a John
And get twenty for one
It’s just luck
Lucky, lucky, so lucky, real lucky
That cat’s got luck, that cat’s got luck
Lucky lucky lucky lucky lucky
Karima recita la poesia ’Sorridi’ di Alda Merini
Sorridi – di Alda Merini
Sorridi donna
sorridi sempre alla vita
anche se lei non ti sorride.
Sorridi agli amori finiti
sorridi ai tuoi dolori
sorridi comunque.
Il tuo sorriso sarà
luce per il tuo cammino
faro per naviganti sperduti.
Il tuo sorriso sarà
un bacio di mamma,
un battito d’ali,
un raggio di sole per tutti.
Artist: WOMEN IN JAZZ UNITE ! Italy
Track: The Dry Cleaner from Des Moines
Authors: Joni Mitchell/Charles Mingus
Producer: Rossana Casale
Timing: 00:06:24
Label: Incipit Records for Egea Music
Musicians: Emiliano Begni piano, Francesco Consaga soprano sax, Ermanno Dodaro dbass, Gino Cardamone guitar
Sound Engeneer: Gianluca Siscaro Village Recording Studio, Rome
Graphics and Web Design: Claudio Mengoli
Cover Photo: Alec Gomes
Video editing: Francesca Beltrami
Incipit Records per Egea Music.
Release date: November 25/2023 at midnight